在美国,律师考试是由各个州分别组织的。除移民业务领域允许跨州提供服务外,其他专业领域的律师仅限于在本州内执业。若律师希望在其他州执业,则必须重新考取该州的律师执照。
对于美国法学院的法学硕士(LLM)毕业生而言,如果他们计划在5月份毕业后立即回国发展,通常不会选择参加美国的律师考试。然而,如果毕业生打算留在美国寻找工作机会,或者希望在将来回国时能有更多的职业竞争力,他们往往会选择继续留在美国参加律师考试。
非美籍智能参加纽约州和加州的考试
根据美国法律的规定,非美国籍的法学硕士学生仅限于参加纽约州和加州的律师资格考试。多数情况下,学生们倾向于选择参加纽约州的考试,这主要是因为纽约州提供的就业机会更为丰富,同时其考试门槛相对较低。
(1) 参加纽约州律师资格考试的考生,需具备法律基础教育背景。对于美国学生而言,拥有法学博士(J.D.)学位即符合要求;而中国学生则必须在中国至少获得过法律本科学位,或者如果本科非法律专业但拥有法律硕士学位,也可视为满足条件。同等程度的教育背景同样被接受,但需要经过相关认证。
(2) 考生还必须在美国法学院获得至少一个学位,LL.M.学位即符合这一条件。对于那些在中国从未学习过法律,但拥有中国律师资格并在美国获得LL.M.学位的考生,一般来说,提交一些解释性文件后也有资格参加考试。然而,如果考生在中国既没有学习过法律,也没有通过国内的律师资格考试,仅在美国获得LL.M.学位,则通常无法参加考试,而需要在美国获得J.D.学位才能具备考试资格。
(3) 考生还需提供成绩单原件及其英文翻译件,这些文件最好经过考生本国的公证机构公证。
(4) 纽约州律师考试委员会会列出一份课程清单,只有修读过其中至少两门课程的考生才有资格参加考试。通常,只要在美国法学院获得过LL.M.或J.D.学位,都能够满足这一要求。
纽约州律师考试
纽约州的律师资格考试每年举行两次,分别在7月和次年的2月。LL.M.和J.D.的学生通常在5月中旬毕业,他们中的大多数会选择参加7月底的律师资格考试。
考试成绩通常在11月份公布,考试通过,考生就可以获得律师执业资格,并凭此执照开始工作。如果7月底的考试中未能通过,他们还有机会在次年的2月再次参加考试。
准备参加律师资格考试的绝大多数考生都会选择参加补习班,这些补习班通常为期两个月,费用大约在2000美元左右。这些补习班与学校保持着密切的合作关系,通常在5月份学校停课后,补习班就会进驻校园开始授课。
对于想要在其他州考取律师资格的外国考生来说,他们需要前往该州上课。通常包括在指定的教室内听录音带和观看教学录像带,以满足该州对律师资格考试的特定要求。
美国律师职业考试通过率更高
客观地讲,相较于中国律师考试,美国律师考试的总体录取率确实更高。即便是在录取率相对较低的纽约州和加州,其录取率也超过了60%。对于美国本土的法学博士(J.D.)毕业生而言,由于考试内容大多涵盖在法学课程之中,他们往往只需参加一次考试便能顺利过关。
对于中国法学硕士学生来说,情况则大不相同。由于考试内容中大部分并未在课程中涉及,加之语言障碍和备考时间的限制,使得他们要想通过考试必须付出更多的努力。因此,对于中国LL.M.学生而言,不通过一番刻苦学习,要想在考试中取得好成绩并非易事。
考完律师考试,就面临择业的问题,在考试之前就要筹划准备了。就业关系到学校的排名。所以每个学校都会很重视。法学院的第一节课有可能就是教你如何写简历和积累人际关系。
有无律师执照的差别
考取律师执业资格实际上是对法学学生学术成就的一种认可。在律师这一设有严格从业资质门槛的行业中,是否拥有律师执业资格对个人的职业发展有着决定性的影响,拥有律师执业资格意味着获得了签署法律文件的权力。
在许多律师事务所中,真正持有律师执业证书的往往只有几位老板或合伙人。他们主要负责指导普通员工处理和实施工作,而仅在最终的法律文件上签字确认,且这些签字在法律上才具备效力,因为只有具备相应资质的人签署的文件才具有法律效力。
中国拥有一个统一的司法考试。而在美国,每个州的司法体系都是独立的,各自设有自己的律师资格考试。
因此,一旦在某州获得律师执业资格(Bar),通常只能在该州内从事法律执业。若想要跨州执业,则需要提出申请,并满足该州对律师从业年限的要求,这通常需要4至7年的时间。然而,首都华盛顿特区是一个特例,它允许在其他任何一州获得律师执业资格的律师在这里执业。