纽约放榜了。我们很开心地陆续收到了很多学员的私信，得知他们顺利通过NY BAR的考试。感谢他们自己的努力和对我们的信任，我们非常荣幸能陪伴他们这一路并见证他们取得成功。众所周知，不同于加州，要成为纽约州的律师，除了报名参加考试的资格要求更加严苛外，要想走到宣誓这一步，前面还有很多需要闯过的难关。不仅需要通过NY BAR（UBE）和MPRE，还要通过NYLE，并且还需要完成50小时的Pro Bono公益服务。Pro Bono是必须的吗？是的，现在要想成为纽约州律师，NY BAR（UBE）+MPRE+NYLE+50小时Pro Bono+各类申请材料缺一不可。除非您是美国其他州律师，仅仅是来纽约州pro hac vice。什么时候完成Pro Bono？在递交admission申请前完成即可。但是注意，NY BAR的有效期是三年，如果超过了这个时间，需要重新考试。所以如果可以，请尽快完成吧。开始的时间，可以从LLM入学时间的前一年就开始Pro bono工作并计入50小时。Pro Bono能不能在中国国内完成？可以在美国其他州或其他国家完成50小时的合格工作。所以，在中国境内也可以完成。50小时的公益工作必须是与法律相关的，需要在申请时详细说明工作的性质和情况。（提示：完成这些工作时还没有成为执业律师，要避免去做那些必须是有执照的美国执业律师才能做的事情（此刻请回想一下MPRE的考试内容）。但是可以在执业律师的指导下进行法律检索、填写表格等等。）如果是中国律师，那么提供免费法律咨询、无偿代理公益案件，都可以计入这50小时。我是法学院学生，在law school clinic做的能不能计入pro bono？所有在符合条件的law schook clinic工作的时间都将被认可，但你用于教学培训的时间不应超过实际使用法律技能的时间。此外，旅行或通勤时间不计入在内。获得学术学分并不会导致计时的失效。我做的其他工作（如调解/参与问卷调查/填报税单/翻译等）
是否可以计入pro bono?需要看情况。重点是完成这些工作是否是为了帮扶贫困或低收入人群。比如翻译工作，单纯的为贫困或低收入人群提供翻译服务并不能计入（不是law-related），但是如果翻译是您正在做的pro bono的项目的一部分，那么提供口译或翻译服务的事实不会使原本符合条件的工作时间失效（但只有legal service的时间可以计入）。---如何完成Pro Bono要求---1、找到Pro bono项目如果是在美国，法学院通常都会有Pro bono的机会给大家，平时可以关注一下公告栏和及时查收邮箱、各类网站信息。如果是在国内，可以寻找提供免费提供法律咨询等服务的公益团体。可以联系助理获取相关联系咨询方式。2、完成Pro bono工作并填写表格。需要为每个用于满足公益服务要求的项目填写一份表格（Form Affidavit of Compliance），建议在完成每个符合条件的公益工作项目时填写此表格。样表可以参考这里，但建议实际填写时以BOLE发布的最新版本为准。一份表格是一次工作项目，50小时可以通过几份表格（几个项目）来累计，提交时需要一并提交。每个表格的第三页都需要该项目的指导律师/法官（在该司法管辖区执业）签字（这个部分不需要公证人签，只需要指导律师签字）。3、公证。表格需要找公证机构进行公证（表格第二页需要公证人签字）。在美国的话，有的法学院会提供免费的公证服务，可以关注。如果没有的话，也可以选择美国当地的公证服务，比如银行，UPS等等，可以就近选择。如果是在中国国内，目前比较常用的可以找大使馆预约notary服务（申请宣誓成为加州律师的宣誓公证也可以找美国大使馆进行公证）。最后，祝大家顺利完成Pro bono！
