7月13日据美国相关媒体报道，美国加州洛杉矶市最大的一家污水处理厂近日因为停电等故障，将1700万加仑（约合6500万升）未经处理的污水排放到大海中。污水排放导致南加州近6.5公里长的海滩被关闭。
洛县公共卫生局列出了受影响的地区，分别为Dockweiler州立海滩、 El Segundo 海滩和the Grand Avenue storm drain，敦促公众避免进入这些受影响区域的海洋。这些地区张贴了关闭标志。公共卫生官员说，它们将保持关闭，直到确认水样中的细菌含量为阴性，预计第一个检测结果将在24小时内出现。
洛杉矶县长主管哈恩（Janice Hahn）表示，泄漏是由亥伯龙污水处理厂（Hyperion）的机械故障引起的，该工厂及时阻止了更大的泄漏发生，但他们将彻查这起事件。
亥伯龙污水处理厂执行厂长达菲塔（Timeyin Dafeta）表示，所有的水流都在通过其标准处理过程进行处理。亥伯龙污水处理厂是位于洛杉矶西南部的污水处理厂，毗邻圣塔莫尼卡湾的多克韦勒州立海滩。其不仅是洛杉矶都会区最大的污水处理厂，也是这座城市最古老的污水处理设施，自1984年开始运行，是世界上最大的工厂之一。
亥伯龙污水处理厂经理表示，在8个小时的污水排放过程中，大约有1700万加仑的污水被排放出去，这样做是为了防止工厂完全停工排放更多的原污水。
工厂的声明中写道：“遵守了通知监管机构和国家紧急事务办公室的规程，工厂工作人员整晚都在现场，并在今天清晨解决了这个问题。目前正在进行水质取样和海岸线（海滩）样本检查，我们的监测船前往两个排污口进行观察，并按照监管许可协议取样进行分析。”
（本文由家住美国网站综合整理报道）
