在房价上涨的背景下，越来越多的业主选择翻新房屋，而不是购买新房。然而，家庭翻新项目存在一些保险风险需要注意。在开始翻新前，首先需要与保险代理商沟通，审核房主保险政策，特别是如果在翻新期间搬出房屋的话，需要更新保险并讨论项目范围，可能需要特殊批准或政策。此外，还要考虑购买雨伞保险政策，以覆盖个人责任，尤其是在工程项目中可能发生意外的情况下。同时，需要审查承包商的保险政策，确保其覆盖范围足够，包括一般责任、工伤赔偿和汽车保险等，以防止在工程中发生问题时暴露于风险之中。对于大型项目，建议考虑要求承包商提供“全风险”保单，以覆盖可能的风险。最后，业主应提前计划，确保在面临潜在问题时有适当的保险覆盖，这通常不会增加过多的成本。